【日程】

2011年9月11日（日）10:00〜16:00　（小雨開祭　荒天中止）

※「おたるワインギャラリー」で行なわれるギャラリーイベントは、天候にかかわらず、同日予定通りに開催します。なお、定時(10:30, 13:30, 15:30）を含めて、工場見学は行ないませんので、ご了承ください。

【交通手段】

会場駐車場が大幅縮小されています。

車が駐車できない場合があります。（特に午後からは満車の状態が続き、駐車待機する場所もございません。）無料送迎バスをご利用下さい。

また今年は朝里方面からの出発便も予定しております。

 

◆小樽駅前発

• 始発9:00から15分間隔でピストン運航。
• 小樽駅発の最終は15:00です。
• 会場での最終は16:30です。
• 乗り場は小樽駅前ターミナル6番乗り場になります。(第一ビル側の一番端)
• 6番乗り場では、カーニバル送迎バスの他に1時間に一本で岩内方面バスも停車します。
• 当日現場にて中央バス係員が説明誘導します。

◆小樽自動車学校前発 (朝里方面)

• 始発9:00から30分間隔でピストン運航。
• 小樽自動車学校前発の最終は15:00です。
• 会場での最終は16:30です。
• 帰りの終点は小樽自動車学校前を経て新光2丁目になります。

【ステージタイムスケジュール】

10:00	開祭式
10:20	PEACEFUL	アイドルショー
11:00	The 皆来留バンド	オールデイズライブ
11:50	EverZone	ダンス＆ボーカル
12:30	翔子	うたまね
13:30	湯原昌幸	歌謡ショー
14:50	参加型ステージイベント	北海道ワイン杯・コルク抜き大会
15:30	EverZone	ダンス＆ボーカル
16:00	閉祭式

【参加型ステージイベント】

ワインのコルクの早抜き大会！！！
男女別の各１０名が参加できます。
・参加資格　２０歳以上の男女
※イベントの参加者方法について
イベントの参加方法は、抽選とさせて頂きますので御了承下さい。
・１３：１０頃からステージ脇の本部テントにて抽選券をお配りいたします。
（会場内の放送をお聞き逃し無いようお願い致します。）
・抽選券の配布は先着順で、無くなり次第（１００名程度）終了とさせて頂きます。
ご理解とご協力、よろしくお願いいたします。

【おたるワインギャラリー（本社工場併設）】

小樽市内を一望できる「おたるワインギャラリー」では、ワインカーニバル限定イベントも行っています。

ぜひお立寄り下さい。

• 目玉商品：格安ボトルワイン
• 国産ワインコンクール受賞ワイン
• 8月28日発売の最新2009年「鶴沼」シリーズワイン
• おつまみ、ワイングッズ、限定ワインまんじゅう
• ワインが楽しくなるワイン講座を開催（試飲付き） 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00 より約30分

※団体バスは予約にて受付しております。

　申込書をファックスにてお送りください。（申込書はこちらからダウンロードしてください。）

※当日は、ワイン工場内の見学は行っておりません。

【おすすめ出店紹介】

■北海道ワイン株式会社

• ワイン200円、地ビール300円でのカップ販売。ボトルワイン500円から。ワイナリー限定ボトルワイン700円。
• １回400円で、500円相当のワインが当たるワインくじ。（1回で最高12本のワインが当たります。）
  • 未成年者の方は、保護者同伴でお願いします。
• ワインガールがワインのカップ売りの移動販売を行います。
• 限定ワインのグラス販売。（立飲みワインバー）
• コンクール受賞ワイン・貴腐ワイン等を用意します。
• 今年は東日本大震災チャリティーワインとして、「辛口スパークリングワイン（ロゼ）」を300円でグラス販売します。
• 用意できる数量が少ないので、品切れの際は御容赦下さい。

※未成年者の飲酒は法律で禁止されております。

※飲酒運転は法律で禁止されております。

 

■小樽食肉業組合

• 毎年恒例のローストビーフを販売します。
• 朝４時から焼いている「炭焼きローストビーフ」は、おたる赤ワインに合わせて食べれば格別です。
• 大人気の為、売り切れることがありますので、お早めにお並びください。

 

■JA新おたる青年部

• 地元小樽を中心とした新鮮な野菜と果物を特価で販売いたします。
• 季節の食材を多数ご用意しております。

 

■子供広場（会場内ＳＬ機関車前・ふわふわ横にて開催）

• ふわふわ
• スマートボール
• みんなで遊ぼう子供教室

  11：00	バルーン風船教室　（約45分） バルーン風船を使って自分でいろいろ作ってみよう。先生がいろいろ教えてくれるよ。
  12：30	だるまさんが転んだ！（約45分） 鬼にタッチできればお菓子プレゼント。
  14：00	ガチンコじゃんけん（約45分） 二人の先生に連続ジャンケンで勝てばお菓子プレゼント。
  	＊大人数の場合、参加人数が制限されることもありますので、御了承下さい。

 

■移動販売車　レッドチリ

• 「限定ナイヤガラ　ソフトクリーム」250円。一度お試し下さい！
  　(その他にも「カキ氷」「インドカレー」の販売を行っております。)

 

【出店リスト】

店舗名	一押し商品	その他メニュー
北海道ワイン	ワイン、ビール	ぶどうジュース、おたるワイン、ワイナリービール
北海道ワイン	プレミアムワインバー	貴腐ワイン、国産ワインコンクール受賞ワイン
北海道ワイン	くじ	お楽しみワインくじ　（空くじなし　１回400円）
JA新おたる青年部	野菜直売	地元小樽を中心とした新鮮な野菜と果物を特価で販売
小樽食肉組合	ローストビーフ	朝４時から焼いている「炭焼きローストビーフ」
北海道ペプシコーラ販売	清涼飲料水	各種清涼飲料水の販売
RED CHILL(移動販売車)	ナイヤガラソフト	タンドリーチキン、ナン、カレー
とうりゃんせ	カレーライス	ラーメン
トワ・ヴェール	カマンベールチーズ	クリームチーズ、ホワイトブルーチーズ、フランクフルト、ウィンナー
田中塗装店　乙月	ホタテ焼き３個	イカ焼き、焼きそば
松尾ジンギスカン	ジャンボ串	ジンギスカン、ジンギスカン丼、骨付きラムステーキ、巻き巻きソーセージ
赤石商店	一口ピザ	旬の野菜サラダ、ジュース
トンデンファーム	炭焼ソーセージ	炭焼スモークチキン、吊るし焼き豚
おたる蔵屋
農研百姓塾	豚の丸焼き（ワイン風味）	焼きベーコン、ウィンナー、豚串、焼きおにぎり、パストラミ
パッションオバタ	白ワイン・赤ワインのおつまみ盛り合わせ	テリーヌ、ロースハム、パテ、ピクルス、ティラミス
北海道パエリア	シーフードパエリア
ポパイ	ジャンボ焼き鳥	アメリカンドック、フランクフルト、からあげ、いももち、あげいも
ネパール茶屋	ナンピザ	カレー＆ナンセット、タンドリーチキン、ナンサンド、シークケバブ
マリンらいふ	蒸あさり	煮つぶ、乾燥珍味、豚串、鳥串
レストラン　パスツール	牛肉の赤ワイン煮込み	ホワイトアスパラのピクルス、フランス風惣菜セット
食彩屋台	ワインチキンステーキ	余市前浜産イカ焼きそば、たこ焼き、焼鳥、ザンギ
日野亭	やきもの	焼きそば、お好み焼き、かき氷
くりやまコロッケ	トマトコロッケ	コロッケ各種、ザンギ、あげいも、フライドポテト、フランクフルト
モアイ	スペアリブ	エンパナダ、チョリソラップサンド
山田屋	海鮮焼き	串焼き
天魚	北海道ワイン使用焼き物	串もの、ホタテ、フランク、ウニ汁
ビーグル	宇宙くじ
ベアーズ	ポテト、ホルモン
いっぱち	焼鳥、おでん
篠原商店	焼きそば、おでん
クレープＡＢＡＢ	クレープ、フルーツアメ
ベルエポック	焼鳥、焼きそば
焼太郎	焼鳥、おでん、豚汁

※売り切れ、その他の事由により商品やメニューは変更されることがあります。ご了承ください。

【ご来場の皆様へ】

• 保健所の指導により飲食物の持ち込みは禁止とさせて頂きます。会場内でお買い求め下さい。
• 未成年者・車の運転者の飲酒は法律で禁止されています。
• 会場駐車場が大幅縮小されています。
• ゴミの分別回収にご協力下さい。
• ペット同伴での入場の方は、マナーを守り、周りの人の迷惑にならないようにして下さい。
• 会場内での火気は厳禁です。（コンロ・焼き台などの持ち込み禁止）
• 車が駐車できない場合があります。（特に午後からは満車の状態が続き、駐車待機する場所もございません。）無料送迎バス
  をご利用下さい。

【カーニバルを楽しく過ごす為に】

• 会場内にはコンテナを用意してますが、気になる方は敷物を御持参下さい。
• 足場がジャリになっています。歩きやすい靴（スニーカーなど）で御参加下さい。
• 日よけのテント等が御座いません。晴天の場合は日傘を御持参下さい。
• 少雨決行です。雨の場合は、合羽、傘を御持参下さい。
• ゴミの削減の為、ＭＹ箸・ＭＹカップ・エコバックの御持参協力をお願いします。

【ＭＹ箸・ＭＹカップ・エコバック持参の推進】

自分の箸、ワイン用のカップ、バックを持ってきて、カーニバルを楽しみませんか？
今年もワインカーニバルは、環境ＮＧＯエゾロック様の御協力のもとゴミ排出量の削減を目指します。
より環境に配慮したイベントとして定着させていきたいと思います。

【ゴミの分別回収】

ＲＳＲフェスティバルでお馴染みの、環境ＮＧＯエゾロックさんが、ゴミの分別サポートをしてくれます。
「50年後の未来によりよい環境を残すために」御協力お願いいたします。
会場内のゴミは、所定の位置にお持ち下さい。
ゴミの放置はやめてください。
（燃えるゴミ、燃えないゴミ、生ゴミ、カン、ビン）の５種類で分別します。

【会場】

北海道ワイン本社工場前「SL広場」

大きな地図で見る

【お問合せ先】

ワインカーニバルinおたる実行委員会事務局

北海道ワイン（株）内　TEL. 0134-34-2181

更新情報

更新日	内容
2011年6月17日	「第25回　北の収穫祭　ワインカーニバル in おたる」　情報ページ公開
2011年7月12日	「タイムスケジュール」ならびに「来場の皆様へのお願い」を掲載
2011年7月29日	「おすすめ出店紹介」を掲載
2011年8月25日	ポスター公開
2011年9月12日	終了いたしました。ありがとうございました。